成都日本商工クラブ会員各位
会員の皆様におかれましては、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、本年も「２０１８年度定時総会及び懇親会」を下記のとおり開催させて頂きたいと思います。
皆様、万障お繰り合わせの上、ご参加下さいますようご案内いたします。
なお、ご出欠のご回答は、別添回答書に必要事項をご記入のうえ、
勝手ながら4月20日（金）までにご返送下さいますようお願いします。
１．日時：２０１８年４月２５日（水） １８：００～２０：３０ （１７：００受付開始）
２．場所：成都新東方千禧大酒店（ミレニアムホテル）２階宴会場
成都市神仙樹南路４１号 TEL：０２８-８５１２-７７７７
参考URL https://www.millenniumhotels.com/zh/chengdu/millennium-hotel-chengdu/
成都豪华酒店| 千禧酒店及度假村集团
www.millenniumhotels.com
成都豪华酒店：成都千禧大酒店坐落在成都高新区，集优美典雅与舒适便捷一身，是您栖身成都的首选之地。
３．参加費：
・クラブ会員及びそのご家族 お一人様 ２００人民元 （小中学生/幼児は無料です）
・非クラブ会員 お一人様 ３５０人民元
※当日、受付にてお支払い（現金のみ）願います。
４．商工クラブ年度会費：
当日、受付付近に「２０１８年度商工クラブ年度会費」ならびに「２０１７年度以前の未納分」をお支払いいただく受付も開設いたします。
本商工クラブの定款では事前の一括お支払いと定められておりますので、何卒ご協力のほど、宜しくお願いいたします。
なお、年度会費についての金額、納付状況については商工クラブ事務局にお問い合わせ下さい。
成都商工クラブ事務局：日中経済協会成都事務所 何怡（かい）
TEL：028-8620-3380 E-mail：info@chengdu-shokoclub.org
５．２０１８年度定時総会・決議事項（予定）：
（1）2017年度事業報告
（2）2017年度会計報告
（3）2018年度役員改選
（4）定款の改訂
（5）2018年度事業計画
（6）2018年度予算
６．委任状：
今回定時総会へのご出席が難しい法人会員様は、定時総会の円滑な運営のため、別添委任状を事前にご提出下さいますようお願いいたします。
以上
*************************
成都日本商工クラブ事務局
Tel: 152-0819-1305
Fax: 028-8620-3393
http://www.cd-shokoclub.org/
E-mail info@chengdu-shokoclub.org
*************************