成都日本商工クラブ
会員並びに関係者の皆さま
今年は両国総理の相互訪問が実現するなど、
日中平和友好条約締結40周年という節目に相応しい友好の年となりました。
そんな今年も残すところあとわずか、毎年恒例の成都日本商工クラブ「忘年会」を
12月18日（火）に成都グランドハイアット（成都群光君悦酒店）で開催いたします。
今年も美味しいお料理、楽しいアトラクションを準備いたします。もちろん恒例の抽選会も予定しております。
年末のお忙しい時期とは思いますが、会員の相互交流、年末のご挨拶の場としてご利用いただきたく、
振るってご参加下さいますよう、ご案内いたします。
ご出欠は、別紙フォームにご記入の上、12月11日（火）までにご回答下さい。
なお、法人会員の場合、窓口ご担当者様にてお取りまとめいただけますと、
ご出欠の集計も間違いなく集計できますので、是非ともご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。
（詳細は添付のファイルにてご覧ください）
======================================================================
◆お問い合わせ先
成都日本商工クラブ事務局・何怡（日本語可）
TEL：１５２-０８１９-１３０５ FAX：０２８-８６２０-３３９３）
E-mail： info@chengdu-shokoclub.org cdnakada@yahoo.co.jp cdnakada@live.cn
======================================================================
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
日 時：12月18日（火）１８：３０～（受付：１８：００～）
会 場：成都グランドハイヤット（成都群光君悦酒店）12階「君府2+3庁」
住所：成都市錦江区春熙路南段8号 電話：028-6666-1234
参加費：クラブ会員・会員のご家族（高校生以上）：200元
※高校生未満のお子様は無料です
非クラブ会員：400元
※非クラブ会員の方は、クラブ会員からのご紹介が必要です。お申し込みの際、事務局より確認させていただきます。
※「微信支付」や「支付宝」によるお支払いはお受けできません。
☆ご協力のお願い！
（１）抽選会景品のご提供
当日は「お楽しみ抽選会」を行います。皆様から景品をご提供いただけますと抽選会も盛り上がります。
製品の宣伝にもなりますので是非ともご協力願います。
充分な数量(数量180程度)をご提供いただける場合は、抽選景品ではなく全員配布とさせていただく場合もあります。
事前に別添用紙にて「品目」、「数量」を事務局までご連絡下さい。
（２）２０１８年度 年度会費のお支払い
本年度の会費未納の方は、納涼会当日の受付でもお支払いを受け付けております。
ご自身の年度会費支払情況については、お手数ですが事務局までお問い合わせ下さい。
※「微信支付」や「支付宝」によるお支払いはお受けできません。予めご了承下さい。