成都日本商工クラブ
会員の皆様
在重慶日本総領事館の平田さまより、
第二回中国西部国際投資貿易商談会（西洽会）ブース出展のお知らせ をいただいています。
詳細は下記にてご確認ください。
ご関心をお持ちの企業がありましたら，
5月6日（月）までに重慶領事館・平田さま ayaka.hirata@mofa.go.jp
までご連絡ください。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
平素よりお世話になっております。
在重慶総領事館の平田と申します。
今般，重慶市商務委員会より，5月16日（木）から19日（日）にわたり，
第二回中国西部国際投資貿易商談会（西洽会。2017年まで渝洽会として20回開催）を開催し，
当館にも無料でブースを提供可との案内がありました。
本年は，時期を同じくして会場内で「Asia300 グローバルビジネスフォーラム重慶サミット」（商務委員会、重慶日報、日本経済新聞共催）や
上海協力機構関連の行事も同時開催される予定となっており，例年以上の賑わいが予想されます。
そのため当館としては，昨年同様，日本企業の皆様のご協力を得て，日本商品ＰＲの場として積極的に活用したいと考えています。
ブース内のスペースは無料提供となりますが，机・イス等のレンタルは有料となる見込みです。
また，その場での販売は不可です。
当館ブースの広さ（45㎡）の関係上，数社程度の参加を想定しておりますところ，
ご関心をお持ちの企業がありましたら，ショート・ノーティスで恐縮ですが，
5月6日（月）までに当館の平田（ayaka.hirata@mofa.go.jp）までご連絡ください。
在重慶総領事館 平田絢香
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本件は成都日本商工クラブより発信されておりますが、
内容等に関するお問い合わせにはお答えしかねますこと
ご了承ください。
またこの内容等に関する責任事項は一切関係ございません。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊