成都日本商工クラブ
会員の皆さま
在重慶日本国総領事館より
「２０２０年重慶マラソンへの日中合同チーム参加のご案内」をいただいています。
詳細は下記にてご覧ください！
（念のため同文をPDFにて添付しています）
参加お申込み先：
在重慶日本国総領事館
広報文化班（japan023@cq.mofa.go.jp）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２０２０年重慶マラソンへの日中合同チーム参加のご案内
２０１９年１１月７日
在重慶日本国総領事館
重慶市では、毎年３月に長江（揚子江）沿岸を走る重慶マラソン（距離は複数設定あり）が開催されており、
２０２０年大会で１０周年を迎えます。また同年は東京オリンピック・パラリンピックの開催年でもあります。
これらを機に、日中間のスポーツ交流を深める一環として、
当館では重慶欧美同学会留日分会（帰国留学生会）と一緒に、
日中合同チームを結成しミニマラソン（５キロ）の部に参加したいと考えています。
つきましては、日本からの参加も歓迎しますので、以下をご参照の上、ご希望の方はご連絡ください。
記
日時：２０２０年３月２２日（日）０７：３０スタート
場所：重慶市南岸区南濱路（南濱公園前～朝天門大橋）
企画：在重慶日本国総領事館、重慶欧美同学会留日分会
概要：日本人と中国人の混合による６０～８０名規模の日中合同チーム（チーム名は未定）を結成。
統一ユニフォームを着用してミニマラソン（５キロ）に参加し、日中交流を図ります。なお前
日には、当館主催により、合同チーム選手全員を招いての壮行会を開催する予定です。
要領：
１． 日本人参加者は、当館管轄地域（重慶市、四川省、雲南省、貴州省）の在留邦人のほか、
重慶市と縁のある日本の友好都市からも希望者を募ります。中国側は、当館SNSや留日分会経由で募集します。
２．統一ユニフォーム（Tシャツ）は留日分会が準備し、壮行会の場で選手の皆さんに無料配布します。
３．日本からの参加を含め、参加者の旅費（渡航費・宿泊費）及び参加料（１００元。約１６００円）は自己負担となります。
壮行会の参加費は当館にて負担します。
４．各選手の登録手続き（参加登録、ゼッケン受領等）は当館にて一括代行します。
具体的方法は追ってご案内します。締め切り後の各種連絡は、微信（WeChat）での共有を想定しています。
５．参加お申込みは、１２月２５日（水）までに、当館広報文化班（japan023@cq.mofa.go.jp）までご連絡ください。
（希望者が予定数に達した場合は先着順とさせて頂きます。）
備考：
１． 当日は、フルマラソン、ミニマラソン、親子マラソンに約３万人の参加が予定されており、
会場一帯は大変な混雑が予想されます。
また日本の大会と異なり、大会事務局の各種準備も万全とは言えず、各種の不便が予想されます点、予めご了承願います。
２．２０１８年大会にも日中合同チームで参加しています。概要は当館HPをご参照ください。
３．重慶マラソンの開催要領（中国語のみ）は、大会事務局HP（https://www.cqmarathon.com/）をご参照ください。
フルマラソンご希望の方は、ご自身で直接、登録手続きをお願いします。
（了）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本件は成都日本商工クラブより発信されておりますが、
内容等に関するお問い合わせにはお答えしかねますこと
ご了承ください。
またこの内容等に関する責任事項は一切関係ございません。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊