成都日本商工クラブ
会員の皆さま
あと10日ほどで春節ですね。
街が春節に向けてにぎやかになってきているのではないでしょうか？
さて、
重慶日本総領事館より
天皇誕生日祝賀レセプションでのブース出展に関するご案内をいただきました。
詳細は以下にてご覧ください。
【お問い合わせ・お申し込み先】
yan.yang@cq.mofa.go.jp （楊艶さま）（日本語可）
ayaka.hirata@mofa.go.jp （平田さま）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
いつもお世話になっております。
在重慶総領事館の平田です。
今年の天皇誕生日祝賀レセプションを，
２月２０日（木）１８時３０分より重慶JW万豪酒店（マリオットホテル）にて開催する予定です。
会場内には，昨年と同様に，
招待する中国側要人・関係者や外交団向けに日本企業及び地方自治体のPRスペース（無料）を設けたいと考えております。
スペースは，縦１ｍ×横２ｍのテーブルを予定しており，
パンフレットやサンプル商品などの無料配布は可能ですが，販売はご遠慮いただいております。
つきましては，参加をご希望の企業におかれましては，
展示内容とともに，１月２３日（木）までに，当館楊艶職員（CC平田）までご連絡ください。
連絡先：yan.yang@cq.mofa.go.jp（楊艶）（日本語可）
ayaka.hirata@mofa.go.jp（平田）
本件お問い合わせも，上記メールアドレスまでお願いいたします。
なお，会場のキャパシティとの関係もあり，
場合によってはPRスペース数または展示方法等を調整させていただく可能性もありますので，予めご了承願います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本件は成都日本商工クラブより発信されておりますが、
内容等に関するお問い合わせにはお答えしかねますこと
ご了承ください。
またこの内容等に関する責任事項は一切関係ございません。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊