成都日本商工クラブ
会員の皆様
(念のため同文をPDFでも添付しています)
現在も新型コロナウィルスの影響で、中国入境後の隔離はもちろん様々な制限等があり
会員の皆様におかれましてもご苦労されている事と拝察いたします。
そして、5月の懇親会、夏の納涼会とも企画をしていたもののコロナ禍を受け残念ながら開催することが叶いませんでしたが、
この度、役員間での慎重な検討の結果、
今年度初めての会合となる成都日本商工クラブ「忘年会」を１２月１４日（水）に成都瑯珀酒店（ハイアットホテル）にて開催させていただく事と致しました。
例年通り美味しいお料理を準備し、恒例の抽選会も予定しております。
会員の相互交流、年末のご挨拶の場としてご利用いただきたく、ご家族お誘い合わせのうえふるってご参加下さい。
ご出欠は、別紙フォームにご記入の上、１２月５日（月）までにご回答下さい。
なお、法人会員の場合、窓口ご担当者様にてお取りまとめいただけますと、
ご出欠の集計も間違いなく集計できますので、是非ともご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。
記
日 時：2022年１２月１４日（水）１８：３０～（受付：１８：００～）
会 場：成都瑯珀酒店 ５階「瑯珀厅」
錦江区東大街下東大街区258号2棟 ＴＥＬ:（０２８）６３２９-７７７７
参考URL https://www.hyatt.com/zh-CN/hotel/china/the-langbo-chengdu/ctuub
※安全のため、ご来会時は必ずマスクを着用願います。
※４８時間以内のPCR検査陰性証明 をご準備の上 来会くださいませ。
参加費：クラブ会員・会員のご家族（高校生以上）：300元
※高校生未満のお子様は無料です
非クラブ会員：450元
★忘年会参加費は 現金にてお支払いをお願いいたします。
☆ご協力のお願い！☆
（１）抽選会景品のご提供
当日は「お楽しみ抽選会」を行います。
皆様から景品をご提供いただけますと抽選会も、より楽しくなります。
製品の宣伝にもなりますので是非ともご協力願います。
充分な数量をご提供いただける場合は、抽選景品ではなく全員配布とさせていただく場合もあります。
お手数おかけいたしますが、別添PPTにて「企業名」「景品名」「数量」「写真」を１２月５日（月）までに
事務局までご連絡下さい。
（２）２０２２年度 年度会費のお支払い （現金にてお願いいたします）
当日、商工クラブ年度会費 をお支払いいただく受付も併設いたします。
年度会費についての金額、納付状況については商工クラブ事務局にお問い合わせ下さい。
==============================================
お問い合わせ先
成都日本商工クラブ事務局 何怡（かい）（日本語可）
TEL：１５２-０８１９-１３０５ FAX：０２８-８６２０-３３９３
E-mail： info@chengdu-shokoclub.org; cdnakada@live.cn;
==============================================