成都日本商工クラブ
会員の皆様
2024年11月13日
成都日本商工クラブ事務局
成都日本商工クラブ2024年度「忘年会」のご案内
秋の終わりとともに、今年も残すところあとわずか、年末の気配も
感じられる季節となりました。
さて、成都日本商工クラブでは「忘年会」を12月11日（水）成都怡心湖
日航酒店で開催します。美味しいお料理を準備し、恒例の抽選会も予定して
おります。会員の相互交流、年末のご挨拶の場としてご利用いただきたく、
ご家族お誘い合わせのうえ、ふるってご参加下さい。
出欠は、以下のURLから12月4日（水）までにご回答下さい。
＜＜申し込みフォームURL＞＞
https://customform.jp/form/input/195463
なお、法人会員の場合、窓口ご担当者様にて取りまとめいただけますと、
出欠の集計も間違いなく集計できますので、ご協力のほど、宜しくお願い
申し上げます。
記
日 時：2024年12月11日（水）18:30～（受付：18:00～）
会 場：成都怡心湖日航酒店 ３階「怡心庁」
成都市双流区怡航横四街21号 TEL:028-6061-5555
参考URL http://www.okura-nikko.cn/china/chengdu/hotel-nikko-chengdu-yixin-lake/
参加費：★懇親会参加費は 現金にてお支払いをお願いいたします。
・クラブ会員・会員のご家族（高校生以上）：300元（※高校生未満のお子様は無料）
・非クラブ会員：450元
今回、ホテル側のご厚意を受け、忘年会ご参加の皆様に対して、
特別な宿泊価格を以下のように提供しておりますので、当日ご宿泊希望の
ある方は、どうぞご利用くださいませ。
550元/1泊（税・朝食込み） 部屋タイプ：ダブル、或いはツイン
ご予約・お問合せ先：成都怡心湖日航酒店 王燕琳様 （中国語・英語可）
Email：sales@nikkochengdu.com
携帯電話番号：183‐0287‐0338
========================================================
☆ご協力のお願い！☆
（１）抽選会景品のご提供
当日は「お楽しみ抽選会」を行います。皆様から景品をご提供いただけますと
抽選会も、より楽しくなります。製品の宣伝にもなりますので是非とも
ご協力願います。充分な数量をご提供いただける場合は、抽選景品ではなく
全員配布とさせていただく場合もあります。
お手数おかけいたしますが、以下のURLまたは別添PPTにて「企業名」「景品名」
「数量」「写真」を12月4日（水）までに事務局までご連絡下さいますよう
ご協力よろしくお願いいたします。
＜＜抽選会景品提供フォーム＞＞
https://customform.jp/form/input/196558
（２）2024年度 年度会費のお支払い （現金にてお願いいたします）
当日、商工クラブ年度会費をお支払いいただく受付も併設いたします。
年度会費についての金額、納付状況については商工クラブ事務局に
お問い合わせ下さい
【お問い合わせ先】
成都日本商工クラブ事務局
E-mail： info@chengdu-shokoclub.org;
TEL：152-0819-1305／028-8620-3380 何怡（かい）・日本語可